-
1 понимать
. осознать•In order to ( better) appreciate the physical mechanism for...
•It is easy to perceive (or see, or realize) why the cost is enormous.
•It is important to realize (or recognize, or understand, or be aware of the fact that) real processes impose problems in addition to...
•Newton perceived (or came to perceive) that the planets...
•It is important to grasp that the nature of seeds depends on...
•In order to gain ( some) insight into (or an understanding of) the effect of the number of plates on evaporation performance...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понимать
-
2 постичь
1) General subject: betide, cognize, come (ill luck came to me - меня постигла неудача), comprehend, conceive, embrace, figure out, grasp, penetrate, perceive, pierce, understand, get at2) Colloquial: get outside of
См. также в других словарях:
I Do Perceive — I Do Perceive. Studio album by Owen Released November 9, 2004 Recorded Chicago, USA Genre Rock … Wikipedia
Sayadaw U Pandita — IAST|Sayādaw U Paṇḍita (b. July 29, 1921; also known as IAST|Ovādacariya Sayādaw U Paṇḍitābhivaṃsa) is one of the foremost living masters of Vipassana meditation in the Burmese Theravāda Buddhist tradition. A successor to the late Mahāsi Sayādaw … Wikipedia
Quebec — /kwi bek , ki /, n. 1. a province in E Canada. 6,141,491; 594,860 sq. mi. (1,540,685 sq. km). 2. a seaport in and the capital of this province, on the St. Lawrence: capital of New France from 1663 to 1759, when it was taken by the English;… … Universalium
Pe̍h-ōe-jī — Church Romanization A sample of pe̍h ōe jī text Type Latin alphabet (modified) Spoken languages Southern Min … Wikipedia
Cunning folk in Britain — A model of a nineteenth century cunning woman in her house, at the Museum of Witchcraft, Boscastle in England. The cunning folk in Britain were professional or semi professional practitioners of magic active from the Medieval period through to… … Wikipedia
History of Chad — Chad (Arabic: تشاد ; French: Tchad ), officially the Republic of Chad, is a landlocked country in central Africa. It borders Libya to the north, Sudan to the east, the Central African Republic to the south, Cameroon and Nigeria to the southwest,… … Wikipedia
Colonial Chad — is the period during which the territory of today Chad was a part of the French colonial empire. This period started with the creation of the Military Territory of Chad in 1900, that was linked from 1905 to the federation of French colonial… … Wikipedia
Castles of New York — Infobox musical artist Name = Castles of New York Img capt = Img size = 200px Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = CoNY Born = Died = Origin = Krakow, Poland Instrument = Voice type = Conceptual rock Noise Art rock… … Wikipedia
French Chad — History of Chad This article is part of a series Kanem Empire … Wikipedia
Think Big — The New Zealand Prime Minister Robert Muldoon (Prime Minister: 1975 1984 [Robert Muldoon became Sir Robert from 1983.] ) and his New Zealand National Party government in the early 1980s sponsored Think Big as an interventionist state economic… … Wikipedia
British Malaya — loosely described a set of states on the Malay Peninsula that were colonized by the British from the 18th and the 19th until the 20th century. Before the formation of Malayan Union in 1946, the colonies were not placed under a single unified… … Wikipedia